почему я должен всегда раскошеливаться на твои школьные поездки?

Colloquial: why do I always have to fork out money on your school trips